一般条款和客户信息
I. 一般条款
§ 1 基本规定
(1) 以下条款适用于您与我们作为供应商（Marko Reinhold）通过 www.metime-design.de 网站签订的合同。除非另有约定，否则不包括您可能使用的自有条款。
(2) 本规定中的消费者是指任何为了达成交易而签订法律行为的自然人，其行为主要既不属于其商业活动，也不属于其独立职业活动。企业经营者是指任何在签订法律行为时，以从事独立职业或商业活动为目的的自然人、法人或具有法人资格的合伙企业。
§ 2 合同的成立
(1)合同标的是销售商品，包括数字内容（以数字形式创建和提供的资料）。
(2) 我们在网站上发布相应产品时，即通过在线购物车系统向您提出具有法律约束力的合同签订要约，其条件以商品说明中载明的条款为准。
(3)合同通过在线购物车系统按以下方式成立：
您拟购买的商品将放入“购物车”中。您可以通过导航栏中的相应按钮打开“购物车”，并随时进行修改。
点击“结账”或“继续下单”（或类似名称）按钮，并输入个人资料以及付款和配送条件后，系统将最终向您显示订单详情。
如果您选择使用即时付款系统（如 PayPal（Express/Plus/Checkout）、Amazon Pay、Sofort）作为付款方式，系统将引导您前往我们在线商店的订单详情页面，或将您重定向至该即时付款系统供应商的网站。
如果重定向至相应的即时付款系统，请您在其中进行相应选择或输入资料。
最后，系统将在即时付款系统供应商的网站上，或在将您重定向回我们在线商店后，向您显示订单详情。
在提交订单前，您可以再次检查订单详情中的资料，进行修改（也可通过浏览器的“返回”功能），或取消订单。
通过相应按钮（“提交订单并付款”、“购买”/“立即购买”、“提交订单并支付费用”、“付款”/“立即付款”或类似名称）提交订单，即表示您在法律上接受要约，合同由此成立。
(4) 您提出制作报价的请求不具有约束力。对此，我们将以文本形式（如电子邮件）向您提出具有法律约束力的报价，您可以在5天内（除非相应报价中另有规定）接受该报价。
(5) 订单的处理以及所有与签订合同相关所需信息的发送，将部分通过电子邮件自动完成。因此，您必须确保向我们提供的电子邮件地址准确无误，并确保能够正常接收电子邮件，特别是避免被垃圾邮件过滤器拦截。
§ 3 数字内容的许可使用
(1) 所提供的数字内容受版权保护。对于您在我们这里购买的每项数字内容，您都将获得相应许可方授予的使用许可。使用许可的性质和范围由相应报价中载明的许可条款决定。
§ 4 个性化定制商品
(1) 您必须在合同签订后立即通过在线订单系统或电子邮件向我们提供个性化定制商品所需的相关资料、文本或文件。您必须遵守我们可能提出的文件格式要求。
(2) 您承诺不提交任何内容侵犯第三方权利（特别是著作权、姓名权、商标权）或违反现行法律的资料。您明确同意免除我们因该等情况而承担的任何第三方索赔责任，这同样包括由此产生的必要法律代理费用。
(3)我们不对所提交资料内容的准确性进行审核，因此不对由此产生的错误承担任何责任。
§ 5 课程合同的成立
(1) 合同标的是开展课程。
我们在网站上发布相应课程报价时，即通过在线购物车系统向您提出具有法律约束力的合同签订要约，其条件以相应课程说明中载明的条款为准。
(2) 合同通过在线购物车系统按以下方式成立：
您拟预订的课程将放入“购物车”中。您可以通过导航栏中的相应按钮打开“购物车”，并随时进行修改。
点击“结账”或“继续下单”（或类似名称）按钮，并输入个人资料以及付款条件后，系统将最终向您显示订单详情。
如果您选择使用即时付款系统（如 PayPal（Express/Plus/Checkout）、Amazon Pay、Sofort）作为付款方式，系统将引导您前往我们在线商店的订单详情页面，或将您重定向至该即时付款系统供应商的网站。
如果重定向至相应的即时付款系统，请您在其中进行相应选择或输入资料。
最后，系统将在即时付款系统供应商的网站上，或在将您重定向回我们在线商店后，向您显示订单详情。
在提交订单前，您可以再次检查订单详情中的资料，进行修改（也可通过浏览器的“返回”功能），或取消订单。
通过相应按钮提交订单，即表示您在法律上接受要约，合同由此成立。
(3)订单的处理以及所有与签订合同相关所需信息的发送，将部分通过电子邮件自动完成。因此，您必须确保向我们提供的电子邮件地址准确无误，并确保能够正常接收电子邮件，特别是避免被垃圾邮件过滤器拦截。
§ 6 课程的服务提供
(1)课程将按照相应报价中载明的形式，在约定的日期开展。
(2)如果课程的开展取决于参与人数，最低参与人数将由相应报价决定。
如果未达到最低参与人数，我们最迟将在课程开始前7天以文本形式（如电子邮件）通知您，告知您已预订的课程将无法开展。在此情况下，已提供的服务费用将立即退还。
(3)如果因课程讲师因病或其他重要原因临时缺席而取消单次活动，已提供的服务费用将立即退还。
对于由多个活动日期组成的活动，如果因课程讲师因病或其他重要原因临时缺席而取消其中一个日期，将另定日期补办该取消的日期。
(4) 使用课程场地和设施时，您必须遵守当地的场所管理规定。
您必须遵守我们的指示或课程讲师的指示。
§ 7 合同期限 / 订阅合同的解除
(1) 您与我们签订的订阅合同为不定期合同。合同双方均可在一个月前于月底解除合同（除非相应报价另有规定）。
(2)因重大事由无须提前通知解除合同的权利不受此影响。
(3)解除合同必须以文本形式（如电子邮件）提出，或通过我们网站提供的解除合同按钮（“在此解除合同”或类似名称）提出并提交。
§ 8 关于所提供付款方式的特别约定
(1) 通过“Shopify Payments”付款
如果选择由“Shopify Payments”提供的付款方式，即由 Shopify International Limited（地址：2nd Floor, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland）提供的 Shopify Payments 服务提供的付款方式，付款将由
支付服务提供商 Stripe Payments Europe, Ltd.（地址：1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland；“Stripe”）处理。Shopify Payments 提供的具体
付款方式将在我们网站上相应标记的按钮中以及
在线订单过程中向您显示。Stripe 可能会使用其他支付服务来处理付款；如果
适用特殊付款条件，我们将另行提示您。有关 Shopify Payments 的更多信息，请参阅
https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de。
§ 9 代金券的服务提供（代金券条款）
(1)除非报价或代金券另有规定，否则我们是代金券的发行方。我们的名称和
地址见我们法律声明中的联系信息。
(2) 您有权在购买代金券的有效期内向我们兑换代金券所载明的余额。代金券仅可在我们网站 www.metime-design.de 或，如
有载明，在我们的实体店兑换。兑换时适用代金券购买时所载明的服务说明及
兑换条件。
(3) 代金券的有效期为自购买之日起3年，至该日历年末失效，除非相应报价中载明
其他有效期。
(4) 兑换代金券的前提条件是已全额支付代金券的购买价款。您必须在我们的网站上进行电子订单过程中，在相应
输入框中输入代金券代码，以兑换代金券。不支持事后冲抵。任何剩余余额将保留在代金券中，
并可在后续订单中使用。
(5) 每笔订单最多只能兑换一张代金券。
(6) 撤销期限届满或消费者撤销权失效后，不予退款或换货。不支持
支付代金券金额或部分金额。代金券余额不计利息。如果
行使法律规定的撤销权以代金券支付商品或服务，则包含在购买价款中的
代金券金额将仅以代金券形式退还。除非另有规定，否则退还的
代金券的有效期与用于该订单的代金券的有效期相同。
(7) 允许转让或转让代金券。
§ 10 留置权、所有权保留
(1) 您仅可在债权源自同一合同关系时行使留置权。
(2)在购买价款全额支付前，商品仍属于我们的财产。
§ 11 质量保证
(1)适用法律规定的缺陷责任。
(2)作为消费者，请您在收到商品时立即检查其完整性、明显缺陷和运输损坏，并尽快向我们及承运商提出异议。即使您未按此办理，也不影响
您享有的法律质量保证权利。
(3) 如果商品特征与客观要求不符，仅当我们在向您发出合同声明前已告知您该不符情况，且该不符情况已在
合同双方之间明确且单独约定时，方视为已约定。
§ 12 法律适用
(1) 适用德国法律。对于消费者而言，仅在不剥夺其根据消费者经常居住国法律的强制性规定所享有的保护（有利于消费者原则）的情况下，方适用此法律选择。
(2) 明确不适用联合国国际货物销售合同公约。
II. 客户信息
1. 销售者身份
Marko Reinhold
Tannenbergsthaler Strasse 4
08262 Muldenhammer
德国
电话：+4937465400797
电子邮件：kontakt@metime-design.de
我们不愿也不义务参加消费者调解机构的争议解决程序。
2. 合同成立的相关信息
签订合同的技术步骤、合同签订本身以及修改方式，均按照我们一般条款中
“合同的成立”规定（第一部分）办理。
3. 合同语言、合同文本存储
3.1. 合同语言为德语。
3.2. 我们不存储完整的合同文本。在提交订单前，您可以通过浏览器的
打印功能打印合同资料或以电子形式保存。我们收到订单后，将再次通过电子邮件向
您发送订单详情、远程销售合同中法律规定的信息以及一般条款。
3.3. 对于在线购物车系统以外的报价请求，您将通过具有法律约束力的
文本形式报价（如电子邮件）收到所有合同资料，您可以打印或以电子形式保存。
4. 商品或服务的实质特征
商品和/或服务的实质特征见相应报价。
5. 价格和付款方式
5.1. 各报价中载明的价格以及配送费用均为总价。其中包含所有
价格组成部分，包括所有应纳税费。
5.2. 配送费用不包含在购买价款中。您可以通过我们网站上相应标记的按钮
或相应报价查看配送费用，配送费用将在订单过程中单独列示，您必须
额外承担，除非已承诺免运费配送。
5.3. 资金转账产生的费用（金融机构的汇款或汇率手续费），在配送至欧盟成员国
但付款发生在欧盟境外的情况下，由您承担。
5.4. 您可使用的付款方式将在我们网站上相应标记的按钮
或相应报价中列示。
5.5. 除非各付款方式另有规定，否则合同项下的付款义务应在
合同签订后立即到期。
5.6. 除非另有约定，预订课程时，付款必须最迟在课程开始前于课程现场完成，
否则无权参加课程。
6. 配送条件、提供方式
6.1. 配送条件、配送日期、可能存在的配送限制以及
数字内容提供条件，可在我们网站上相应标记的按钮或相应
报价中查看。
6.2. 如果您是消费者，法律规定，无论配送是否投保，
销售物品在运输过程中因偶然事故灭失或损坏的风险，均在向您交付商品时转移。但如果您自行委托了非经营者指定的运输公司或
其他负责配送的人员，则不适用此规定。
7. 法律规定的缺陷责任
缺陷责任适用我们一般条款中“质量保证”规定（第一部分）。
8. 合同期限 / 解除合同
有关合同期限及解除合同条件的规定，通常见我们一般条款中“订阅合同的合同期限 / 解除合同”
规定（第一部分）以及相应报价中。
本一般条款和客户信息由 Händlerbund 专门从事 IT 法律的法律专家编写，并
受到持续的合规性审查。Händlerbund Management AG 保证文本的法律安全性，并对因
收到警告函而产生的责任承担赔偿责任。更多相关信息请参阅：https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service。